Zkusit šůšn

Odkud to je

Rok 2011, cíl norského dálkového závodu Birkebeinerrennet. Stanislav Řezáč, trojnásobný vítěz Jizerské padesátky, dává vyčerpaný rozhovor pro zahraniční média — a plynule v něm míchá češtinu, angličtinu a němčinu do jediného jazyka.^[1][2] Záhadné slovo „šůšn", které novináře léta mátlo, je ve skutečnosti norská vesnice Sjusjøen.^[1] Video nasbíralo na YouTube miliony zhlédnutí.^[3]

Jak se to šířilo

Řezáč to později popsal sám: mozek po padesáti kilometrech vypnul („měl jsem vygumováno"^[2]), ústa jela dál. Hláška „zkusit šůšn" zlidověla natolik, že je podle titulků slavnější než sám Řezáč,^[4] a cituje se při jazykovém kolapsu i při pouštění se do čehokoli bez přípravy.

Souvislosti

Vzácný sportovní mem, kterému jeho hrdina rozumí: Řezáč se videu dnes směje a lituje jen, že ho na internet nedal sám — „mohl jsem vydělat".^[3][4] Jazykový bizár jako žánr: mem nevznikl ze selhání, ale z upřímné snahy komunikovat za každou cenu — proto je laskavý a stárne pomalu.