Pár Pařmenů

Odkud to je

Banda Trotlů — studenti Matičního gymnázia v Ostravě, mezi hlavními autory Ondřej Svoboda, Vít Strádal, Vladimír Blahož a Jan Staňa — nejprve zkusili předabovat Dobu ledovou. Když jim vlastní vymyšlená pasáž přišla zábavnější než originál, padlo rozhodnutí: „Co kdybychom takhle z hecu nadabovali celý film? A rovnou ten nejepičtější, který v té době existoval."^[2] Několik měsíců psali scénář, na výrobě se podílelo kolem dvanácti lidí a hotový film měl premiéru ve třídě gymnázia v březnu 2004.^[1][3][4] Postavy dostaly nová jména: Fritol Šourek (Frodo), Šmajdalf Šmejdoplášť (Gandalf), Paragon (Aragorn), Slimsněd Chrupavka (Sam), Legoland (Legolas), Bobromil (Boromir).^[1]

Jak se to šířilo

Film vznikl před érou YouTube — koloval po P2P sítích, především přes Direct Connect.^[1] Hlášky z dabingu zlidověly a kolují dodnes jako citáty i obrazové memy; k nejznámějším kolujícím formám patří „Dáš si líh, nebo něco vostřejšího?" (galerie). Po letech vydali sami autoři na YouTube komentářovou sérii „Do hlubin scénáře"; Svoboda k odkazu dodává: „Je trochu frustrující, že ať už se budu snažit o cokoliv většího, nikdy nepřekonám svoje patnáctileté já."^[2]

Souvislosti

Jedna z prvních velkých českých dabingových parodií^[1] — vrstevník éry, kdy se soubory nosily na flashkách a stahovaly po nocích z DC++ hubů. Před-youtubový internetový artefakt jako Jožin z bažin (tomu ale internet slávu vrátil, Pařmeni v něm rovnou vznikli). Pokračování nikdy nevzniklo — podle autorů by nešlo dorovnat kvalitu.^[2]

Neověřené

• Přesné datum školní premiéry se v pramenech liší (Wikipedia uvádí březen 2003, výroční článek Gamesmagu počítá od 18. března 2004).